sábado, 28 de março de 2009

Guere des Interets - 20 MINUTES DE CHAOS

20 Minutes de Chaos é uma banda anarcopunk das pessoas envolvidas com o selo Maloka, que tem resistido ao longo dos anos e até hoje lança coisas bem interessantes.

Guere des Interets (Guerra de Interesses)


BAIXE AQUI


(Do Split LP com ΑΛΤ T.C. "Up The Punx - Fuck The Pope!")

Detrás da guerra, esconde-se um sentido
Diferente do pretexto de abolir os sofrimentos
Quando os exércitos atacam a golpes de morteiro
É para defender os interesses
Do capital das multinacionais
Que especulam desde uma mesa central
Indiferente à todos os banhos de sangue,
Todos os patrões querem para o seu dinheiro

A guerra, de interesses
Se aproveitam da inocência e destroem tantas existências
Para fazer com que cresçam suas contas bancárias

E quando a ONU envia tantos soldados
Seus comboios não são para defender
A razão de tanta compaixão
Depende dos compromissos do estado que pensa apenas em alinhar seus lucros

A guerra, de interesses
Se aproveitam da inocência e destroem tantas existências
Para fazer com que cresçam suas contas bancárias

À BASE DOS PRIVILÉGIOS

À base dos privilégios e que para o dinheiro
A guerra é justificada qualquer que seja o sofrimento

Como pode ele continuar a ser indiferente
Às injustiças das quais as vítimas são inocentes

Você que se compromete a servir os fascistas
Refletindo e ampliando, o sentido da sua aliança

A guerra, de interesses
Se aproveitam da inocência e destroem tantas existências
Para fazer com que cresçam suas contas bancárias

Um comentário:

Unknown disse...

Nossa, valeu pela tradução do Francês!! Amo essa banda, mas não entendo as letras... =(

huaauhauh

Abraços!


VEJA O MUNDO COMO ELE É... SINTA A VIDA COMO GOSTARIA QUE ELA FOSSE!
( A ) // ( E )